anxiety tension and physical pain